«Alcatraz», intento fallido.

Hay que ver, pocas prisiones se han hecho tan famosas gracias al cine como la de Alcatraz, una cárcel que ojo, tiene su historia, bastante interesante, sin la fama que le ha dado las cámaras posiblemente también sería digna de fama, pero sin duda pelis como la reciente «La Roca» o las más clásicas «El hombre de Alcatraz» o «La fuga de Alcatraz» la han elevado a la categoría de mito.

Bien, pues nueva muesca a añadir, esta vez una serie, «Alcatraz», sin más, de la FOX, Elizabeth Sarnoff, Steven Lilien y Bryan Wynbrandt los creadores, aunque el reclamo sin duda sea J. J. Abrams, el productor, creador entre otras de «Fringe» o «Perdidos», el reparto: Sarah Jones («Big Love» o «Sons of Anarchy»), Sam Neill, quien no necesita presentación, pero por aquello de poner un enlace interno diré que hizo el gran papel de su vida en «The Tudors», Jorge García (el de la constitución ancha de «Lost»), Parminder Nagra («Urgencias»), Jason Butler Harner, actor muy conocido en casa de su madre a la hora de comer y Robert Forster, que salía en «Héroes».

«Fringe», explicando lo inexplicable.

Me he visto «Fringe», y de ella te voy a contar durante un ratín. «Fringe», o «Al Límite» en cristianés, es una de las series que aún están en emisión, va por su cuarta temporada, temporadas larguitas, de veintipocos capítulos cada una, es una de las series estrellas de la FOX, viene además de la mano de J. J. Abrams, creador de series tan famosas como «Lost», «Alias» o la reciente «Alcatraz», junto a él ejercieron de padres Alex Kurtzman y el mejicano Roberto Orci.

Un reparto potente, sin duda, Anna Torv («The Pacific»), Joshua Jackson («Dawson’s Creek»), John Noble (Salió por ejemplo en la saga de «ESDLA»), Lance Reddick («The Wire»), Kirk Acevedo («OZ» o «Band of Brothers») o Jasika Nicole.

¿De qué va?, ciencia ficción, más que ciencia ficción debería decir pseudociencia, el propio nombre de la serie nos da pistas, ciencia Fringe, ¿en qué consiste?, pues nada, lo mejor sería que vieras la serie, si la has visto ya lo sabes, si no ejemplo al canto, tú imagínate que llegas a casa, vas al dormitorio, te encuentras a la parienta con un maromo entre las piernas, ¿cuernos?, «cariño, esto tiene una explicación», te diría la moza, «hace años una poderosa empresa científica nos cogió para un experimento, nos colocó sendos imanes especiales en nuestras partes íntimas y cada vez que nos vemos es inevitable que me la meta hasta los huevos», claro, así es otra cosa, así les miras y sólo te queda preguntar, «¿os voy poniendo café?, por cierto en las tetas también debieron de ponerte algo, porque no quita la mano ni pa Dios».

Esquema de episodio autoconclusivo, también es cierto que hay por ahí una trama en conjunto, con una malvada empresa científica que suele estar involucrada en todos los casos, serie bastante blanquita en lo que hace referencia a los personajes, no arriesgan lo más mínimo en pos de llegar al horario más comercial, todos sabemos que en esos horarios se puede mostrar de todo, sangre, vísceras, destripamientos, de todo menos un pezón, evidentemente tiene todos los alicientes para el triunfo, nos plantea un mundo lleno de sucesos inexplicables que además parecen ser causados por una todopoderosa empresa, es decir, qué más queremos todos que conspiraciones, sucesos sin explicar y echarle la culpa de todo a «los de arriba», es la serie de cabecera de los seguidores de Friker Jiménez y demás.

Aparte de eso, como serie, ¿está bien?, pues a mí me ha gustado, bastante, tiene bastante ritmo, las historias son lo bastante entretenidas e interesantes, a la par que variadas, partiendo de la base que tienes que mirarla con el espíritu de un crío, sin plantearte si tiene pies y cabeza, además encaja bien las historias digamos que aparecen en cada capítulo con la trama central, que gana peso poco a poco, ahora bien, abusa de los tópicos, cuando tratas temas que ya cuesta mucho creerte usar ciertas cosas no hace sino empeorar las cosas, la sobrinita de la prota está a punto de ver algo en el ordenador que le va a licuar el cerebro, la prota lo sabe y llama a casa, pero casualidad la madre de la cría está usando la batidora y no lo escucha, manda cojones, pero tranquilos, porque la prota llega para salvarla, ¿cuándo?, pues justo justo en el último momento.

Cierto es que llega un momento que te saturas de tantas cosas raras, todas perfectamente explicables por esta «ciencia límite» por supuesto, abusan tanto de mutantes, cuerpos que explotan, realidades paralelas, tanta explicación absurda y sobre todo, tanta eficacia en resolver los casos que te dan ganas de mandar «Fringe» a la papelera de reciclaje. Porque además es bastante previsible, la ves y te dices, «a este lo matan», «este es malo», «parece que está muerto pero no, qué va», coño, siempre aciertas, luego ya en plan anécdota, uno de los personajes muere al comienzo de la segunda temporada, pues nada, capítulos después vuelve a aparecer como si nada, a ver, es evidente que es fallo a la hora de emitir los capítulos, pero supongo que habrá gente en la cadena que se debería de dar cuenta de estas cosas.

La cosa sí, ya encontré las palabras para definirla, hay dos «Fringes», una, la de capítulos autoconclusivos, bastante normalita, y que da pie a errores de bulto como el del personaje resucitado, y dos, la que nos muestra la historia digamos «gorda», que sí, engancha, está bastante bien, pero claro, habría que desprenderse de los primeros, porque estás tú ahí a ver qué pasa y te meten dos o tres capítulos en los que nada cuenta de estas cosas, claro, de ser esta una serie emitida por cable hubieran sido muchos menos los episodios emitidos, hubiéranse cortado todos esos «prescindibles» quedándose con 13 o 14 por temporada que son los que realmente nos cuentan la historia, lo cual hace ser optimista, ya que FOX confirmó casi justo al acabar de emitir la cuarta temporada que habrá una quinta, la que concluya el tema, y sí, esta vez con tan solo 13 capítulos.

Bonito tema para la posdata, HB, «Ilo Herrassa»

«Persona de Interés», te vigilamos.

He estado echando un ojo a «Person of Interest», serie creada por Jonathan Nolan (Guionista de la saga «El Caballero Oscuro») para la CBS, viene el tema apadrinado por J. J. Abrams (Creador de «Perdidos», «Fringe» o la esperada por mí «Alcatraz» entre otras para la tele y de pelis como «Super 8», amás amás de guionista reconocido en la industria americana) e interpretada por Jim Caviezel, que no necesita presentación alguna y es el gran reclamo de la serie, Taraji P. Henson (una de las pistoleras de «Ases Calientes»), Kevin Chapman o Michael Emerson (Otro de «De perdidos al río»).

La trama es sencilla, recuerda un poco, o un mucho a «Minority Report», la peli de Spielberg con el guaperas de Cruise, un sistema informático detecta posibles futuros criminales y el creador del aparato contrata a un ex-voina verde para ir ajustando cuentas, luego está la poli que dice que eso de tomarse la justicia así a las bravas sin que medien ellos está mal e intenta cogerlos, el prota es una máquina, pega tiros y ahostia a tutiplén, tampoco es que la serie sea muy original, recuerda a la peli del tito Spielberg, pero también a «El Coche Fantástico», sin coche, pero es que Jim se basta sólo y la tecnología avanza que es una barbaridad.

La ventaja o la pega está en que se trata de una serie en la que cada episodio va independiente, es decir, tipo «CSI», «House» o «Mentes Criminales», esto tiene de bueno que el ritmo es rápido, que la acción es constante pero tiene el lastre de que a la larga o te repites como el ajo o por evitar eso precisamente comienzas a desvariar haciendo las historias cada vez más enrevesadas e inverosímiles, da gusto ver cómo todo les sale bien casi a la primera, como consiguen todo lo que hay que conseguir, eficiencia máxima, vamos, que no da para mucho, pero sí que me llamó la atención el título.

En España la ha dado «La Sexta», subtitulándola «Vigilados», que sí, tiene que ver con el argumento, pero digo yo que quién ha sido el lumbreras que ha dicho que «Person of Interest» en cristianés se traduce como «Vigilados», obviamente está hecho a posta buscando un título algo más atrayente que «Persona de Interés» y más reconocible que el original para el público español, pero no sé, a veces pienso que el objetivo de la audiencia no justifica cambiar títulos de obras, sean estas cuales sean.

Evidentemente no es la primera vez, alguna, como Six Feet Under es hasta entendible, «Seis Pies Abajo» en cristianés no dice nada, en guirilandia sí, justo algo parecido a lo que se puso como título aquí, «A 2 Metros Bajo Tierra», aunque el campechano de Juan Carlos hubiera dicho «La Barriga Cubierta de Pino», ese es uno de los pocos casos en los que se justifica el cambio, cuando el título original hace referencia a una expresión que no tiene traducción literal, se cambia por una expresión local con el mismo o parecido sentido y vale, tiene su pase.

El tema es que cuando una peli llega a España los distribuidores o quienes sean deben de pensar que somos tontos del culo para recordar ciertos títulos o relacionarlo con la peli en cuestión, «Alexander», por si acaso no sabíamos que hubo un Alejandro famoso nos la ponen «Alejandro Magno», «Analyze This» es poco explícito, «Una Terapia Peligrosa» mola más, «Highlanders», coño, a ver si se van a pensar que van a ver un documental, «Los Inmortales», o para evitar confusiones, «Cinderella Man», como somos tontos y a lo mejor no sabemos que es de boxeo y no de dibujos pues añadimos «El Hombre que no se Dejó Tumbar».

«The Shawshank Redemption» pasó a ser «Cadena Perpétua», la que se merece el listo responsable del cambio de título, «Die Hard» no debió parecerles demasiado duro para una peli de acción y toma, «Jungla de Cristal», o la mítica «El Sonido de la Música», qué, ni os suena, pues es el título original en inglés de «Sonrisas y Lágrimas», pero claro, así quien iba al cine ya sabía que iba a reirse y a llorar viéndola, como somos tontos…

«Océanos de Fuego» es la traducción de «Hidalgo», claro, si lo mantienen a lo mejor crees que vas a ver a Don Quijote, «The Unbreakable» pasó a ser «El Protegido», que tiene que ver lo que tener tos y rascarse los cojones, en fin, hay centenares y no es cuestión de recopilarlos todos, sólo añado uno, fiel reflejo de la idea que las distribuidoras tienen de nosotros, íntegros anormales, «L’étrange destin d’Amélie Poulain», demasiado complicado para vivir por debajo de los Pirineos, mejor «Amélie» y a tomar por culo.

Para la postdata Saratoga, «Dueño del Aire»