Los hijos del tercer reich.

Voy a hablaros de una serie, alemana, con cierta polémica acompañándola, emitida en España por Canal + y TVE, «Hijos del Tercer Reich», traducción literal donde las haya sí, ya que su título original es «Unsere Mütter, unsere Väter», pero claro, hay que buscarle titulitos acordes, di tú que no te creas que esto es costumbre española en exclusiva, para el mundo anglosajón se ha titulado «Generation War», es cosa de ZDF y su director es un tal Philipp Kadelbach, a este no le conozco, los protas a ver, es probable, pero como no tengo acceso a internet así tan fácil pues te jodes y buscas su filmografía.

Decir que a estas alturas cualquier peli, serie o lo que sea que narre lo vivido en los años de la segunda guerra mundial desde el punto de vista alemán y que sólo por ello resulte polémica es algo que a uno le toca los cojones pero bastante, coño, que somos mayorcitos, si a estas alturas de la peli como se suele decir, seguimos pensando que todos los alemanes de la época, sin excepción, eran una panda de hijos de la gran puta redomados, sádicos asesinos, comeniños, violadores de ovejas, caniches y lagartijas, criticones con para Cospedal y su mantilla o lo que es peor, que se hacían blogs a escondidas me da que hay un problema bien gordo que al menos servidor pasa siquiera de comentar.

Que hijos de la gran puta había, y muchos, nadie discute eso, pero, porque una vez veamos cómo fue la fiesta desde el punto de vista del agresor tampoco pasa nada ni debemos ya de raíz tomar como polémica una serie solo porque se apoye en contar la historia desde el punto de vista alemán, mírala antes y luego juzga. Decir que es una miniserie, tres episodios de una hora y media, en realidad es un telefilme que por cosas de programación se partió en tres.

En cuanto a la serie en sí misma, pues lo primero que llama la atención es el pésimo doblaje, coño, justo antes que esta me vi «Breaking Bad» y la diferencia es como ponerme a mí y a George Clooney, no hay color.

La verdad es que no entiendo la posible polémica surgida a raíz de la serie, es alemana, pero apenas muestra un poco de condescendencia con los alemanes, casos muy puntuales y en puntuales personas. Es la historia de cinco amigos alemanes, dos hermanos que van al frente oriental, el mayor, un oficial, el pequeño, un idealista, pacifista y soñador, una enfermera que se considera a sí misma representante fiel del ideal de la mujer alemana, una aspirante a actriz y cantante, ambiciosa y algo diva y un judío, hijo de sastre.

La evolución de los cinco y sus desventuras a lo largo de la guerra es lo que marca la trama, ellos serán protagonistas del terror y testigos del mismo, hasta ejecutores, los cinco serán ejemplos de lo que una guerra, lo extremo de las situaciones que se viven y mueren en ella cambia a las personas, como saca lo peor, y lo mejor de cada uno, la serie está llena de fanatismo, de odio, de violencia, es dura, no es que sea tampoco especialmente dura, pero lo es, está bien rodada, hay alguna que otra, no demasiadas, escenas de combatillos y tal, me recordó mucho al estilo de «Hermanos de Sangre».

Lo dicho, es una serie que se recrea en el sufrimiento y en mostrar lo peor de una guerra, pero no es que muestre tampoco nada nuevo, persecuciones y asesinatos de judíos, de civiles inocentes, asesinatos de prisioneros, deportaciones, guerrillas, barro, nieve, frío, miedo… Cuesta un poco entender la evolución de alguno de los personajes, quizá pretenda abarcar mucho en poco tiempo y se quede algo corta en eso, es una serie que quizá ganara algo con algo más de metraje.

Lo peor es esa manía de hacer coincidir en un círculo de más de 600 o 700 kilómetros a los protagonistas constantemente, a algunos justo en medio de una situación límite, es harto complicado de creer, pero vaya, que no nos vamos a poner estupendos, la verdad es que queda muy bien y resulta efectivo.

Lo dicho, una serie que hace del dramatismo más dramático su bandera, que tiene sus momentos, que sin embargo se queda un poco en decepción, puesto que yo al menos esperaba mucho más, cosas de hacer caso a todos esos que la tildaban de «excesivamente polémica», aun así pues eso, se deja ver bastante bien, no es el colmo de la originalidad y es una historia cien veces contada, pero se mantiene siempre con mucha dignidad.

Posdata, Avenged Sevenfold «The Wicked End».